[Kyokura Sufa mañana] Caja compatible: 152 juegos de arte en el pequeño mercado de productos básicos 9787549 ** 3523

以兼容之态，重新构建艺术与日常生活之间的联系。

2011-2017年，在上海一条小商品市场弄堂内，开启了一个名为“兼容的盒子”的杂货铺实验空间，鼓励各路艺术家在此实践个人创意。六年时间，这个“无经费、无宣传、无解说”的“三无”六平方米空间，每两周变身一次，中外艺术家在此尝试着当代艺术的各种可能性，*终因市场整体拆迁，项目结束，共计完成项目152期。2024年，中法两国建交60周年之际，该项目发起人、有着多年中法两国当代艺术领域教育经验的艺术家夫妇，以21个章节讲述这个项目的来龙去脉，在实践过程中发生的各种故事，以及关于当代艺术的思考。

夏意兰，毕业于上海戏剧学院戏剧文学专业，并于巴黎文化艺术管理学院深造文化产业管理。曾先后就职于中法政府文化、旅游、教育等相关部门，现为上海得译文化艺术交流咨询有限公司负责人，致力于推动发展中法文化艺术交流工作。

保罗*德沃图（Paul DEVAUTOUR），曾任法国布尔日国立高等艺术学院院长，法国尼斯国立美院教授，马赛艺术学院“无相学院”研究生导师。2008-2023年期间，担任上海离岸学院联合研究项目“创造力与全球化”负责人。该项目由法国南锡国立高等艺术与设计学院发起，联合法国各大国立美院共同参与，中方合作院校为上海视觉艺术学院。1984-2004年期间，作品参加众多展览，合作画廊包括巴黎桑塔画廊等。其作品被多家公共机构收藏（巴黎蓬皮杜艺术中心、日内瓦现代艺术博物馆、巴黎国家现代艺术**会及法国各地区现代艺术**会等）。

XIA Yilan a *eacute;tudi*eacute; l'*eacute;criture de sc*eacute;nario *agr**e; l'Acad*eacute;mie de th*eacute;*acirc;tre de Shanghai et la gestion culturelle *agr**e; l'IESA arts*amp;culture *agr**e; Paris. Elle a tr**aill*eacute; au consulat fran*ccedil;ais de Shanghai pour la promotion des *eacute;changes universitaires franco-*******. Elle dirige DeYi Culture Consultants, qui accompagne *** projets interculturels entre la France et la Chine.

Paul DEVAUTOUR a *eacute;t*eacute; responsable de l'*Eacute;cole offshore *agr**e; Shanghai, programme de recherche *quot;cr*eacute;ation et mondialisation*quo*; *e l'*Eacute;cole Nationale Sup*eacute;rieure d'Art e* *e Design de Nancy, de 2008 *agr**e; 2023. Il a *eacute;t*eacute; aupar**ant enseignant *agr**e; la Villa Arson *agr**e; Nice, coordinateur du Coll*egr**e;ge Invisible *agr**e; Marseille, e* *irecteur de l'*eacute;cole Nationale Sup*eacute;rieure d'Ar* *e Bourges. De 1984 *agr**e; 2004 il a r*eacute;alis*eacute; de nombreuses ex***itions et son tr**ail a *eacute;t*eacute; repr*eacute;sent*eacute; par plusieurs galeries, notamment Chantal Crousel *agr**e; Paris. Ses oeuvres figuren* *ans de nombreuses collections publiques (Centre Pompidou Paris, Mamco Gen*egr**e;ve, Fonds National d'Art Contemporain, Fonds r*eacute;gionaux d'art contemporain).

• 序 /第二眼，艺术/001
• 一 / 一只“白立方”空出来了 /001
• 二 / 和“上海当代”同时开幕 /006
• 三 / 就地取材 因地制宜/011
• 四 / 专业的，业余的/019
• 五 / 误解万岁/033
• 六 / 无用的劳动 /048
• 七 / 一起来玩寻宝游戏 /058
• 八 / 激活*蔓延 /066
• 九 / 欢迎进入*不许进入 /079
• 十 / 一种奇怪的经济模式 /091
• 十一 / 一直在现场的艺术家/101
• 十二 / 不在场的艺术家 /111
• 十三 / 亮在识其微 /116
• 十四 / 3D立体绘画 /120
• 十五 / 休息，休息一下！ /124
• 十六 / 蔓延的笔触 /130
• 十七 / 暑期特别策划/145
• 十八 / 愉快的合作 /157
• 十九 / 着力即差 /168
• 二十 / 前传——隐于花市 /176
• 二十一 /旧的不去，新的不来 /181
• 附录1/关于杂货铺兼容计划及其挑战 /185
• 附录2/“兼容的盒子”项目清单 /199
• 感谢/221