YDJ枕草子97875145122129787514512212 12212

编辑

1.《枕草子》大约成书于1001年，开□□随笔文学之先河。与《方丈记》《徒然草》并为“□□三大随笔”，与《源氏物语》合为“平安文学双璧”。它是□□随笔文学的源头，也是一座高峰。欲了解□□文学的细腻、美感，以及□□文化中的审美趣味，《枕草子》都是一部不可越过的作品。

2.清少纳言为中古三十六歌仙之一，与紫式部、和泉式部并称为平安时代的“王朝文学三才媛”，她的才情可想而知。全书共有305段，寥寥数语，却罗万象；用笔极简，但却捕捉到了平凡事物中的内在韵味，定格了更是动人的一瞬间、一句话、一个场景、一段回忆。

3.周作人先生的《枕草子》译本迄今仍是经典译本，他对古典作品把握精准，极大程度地还原了日文的美感。《枕草子》可谓是周作人先生的心爱之书，他曾在日记中记录了对这本书的激赏甚至敬重之情：“下午《枕草子》译了，校讫。即使溘然，亦已满足矣。”

4.装帧用锁线裸脊免胶小开本，采用纯质纸印刷，便携，适合地铁、机场、家中等多种场合阅读，阅读舒适感爆棚。

内容简介

《枕草子》共有305段，分为类聚、日记、随想三大内容。类聚是受唐朝李义山《杂篡》的影响，罗列生活中不同性质与类别的事物，如“山”、“海”、“扫兴的事”、“高雅的东西”，涉及地理风貌、草木花鸟、内心情感、生活情趣等等，非常丰富地体现出作者清少纳言细腻的观察和审美趣味。日记记录了作者在宫中的生活，其中有反映她与皇后藤原定子感情深笃的经历，以及她在宫中生活的片断，这部分内容深映古典风貌，可从中了解□□平安时代皇室贵族的生活状态和品味素养。随想则是对自然与人生的随感，尤其可见作者明快、自由的生活态度。

目录

目 录

卷一

段 四时的情趣

第二段 时节

第三段 正月元旦

第四段 言语不同

第五段 爱子出家

第六段 大进生昌的家

第七段 御猫与翁丸

第八段 五节日

第九段 叙官的拜贺

〇段 定澄僧都

一段 山

二段 峰

三段 原

四段 市

五段 渊

六段 海

七段 渡

八段 陵

九段 家

第二〇段 清凉殿的春天

卷二

第二一段 扫兴的事

第二二段 容易宽懈的事

第二三段 人家看不起的事

第二四段 可憎的事

第二五段 小一条院

第二六段 可憎的事续

第二七段 使人的事

第二八段 怀恋过去的事

第二九段 愉快的事

第三〇段 槟榔毛车

第三一段 说经师

第三二段 菩提寺

第三三段 小白河的八讲

第三四段 七月的早晨

精彩书摘

段　四时的情趣

　　春天是破晓的时候〔好〕。渐渐发白的山顶，有点亮了起来，紫色的云彩微细的横在那里〔，这是很有意思的〕。

　　夏天是夜里〔好〕。有月亮的时候，这是不必说了，就是暗夜，有萤火到处飞着〔，也是很有趣味的〕。那时候，连下雨也有意思。

　　秋天是傍晚〔好〕。夕阳很辉煌的照着，到了很接近了山边的时候，乌鸦都要归巢去了，便三只一起，四只或两只一起的飞着，这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列的飞去，随后□得看去很小了，也是有趣。到了日没以后，风的声响以及虫类的鸣声，也都是有意思的。

　　冬天是早晨〔好〕。在下了雪的时候可以不必说了，有时只是雪白的下了霜，或者就是没有霜雪也觉得很冷的天气，赶快的生起火来，拿了炭到处分送，很有点冬天的模样。但是到了中午暖了起来，寒气减退了，所有地炉以及火盆里的火，〔都因为没有人管了，〕以至容易□了白色的灰，这是不大对的。

　　第二段　时节

　　时节是正月，三月，四五月，七月，月，十一月，十二月，总之各自应时应节，一年中都有意思。

　　第三段　正月元旦

　　正月元旦特别是天气晴朗，而且很少有的现出霞彩，世间所有的人都整饬衣裳容貌，格外用心，对于主上和自身致祝贺之意，[1]是特有意思的事情。

　　正月七日，去摘了在雪下青青初长的嫩菜，[2]这些都是在宫里不常见的东西，拿了传观，很是热闹，是极有意思的事情。这又是参观“白马”[3]的仪式，在私邸的官员家属都把车子收拾整齐，前去观看。在车子拉进了待贤门的门槛的时候，车中人的头常一起碰撞，前头所插的梳子也掉了，若不小心也有折断了的，大家哄笑，也是很好玩的。〔到了建春门里，〕在左卫门的卫所那边，有许多殿上人站着，借了舍人们的弓，[4]吓唬那些马以为玩笑，才从门外张望进去，只见有屏风立着，主殿司[5]和女官们走来走去，很有意思。这是多么幸福的人，在九重禁地得以这样熟悉的来去呢，想起来是很可羡慕的。现在所看到的，其实在大内中是极狭小的一部分，所以近看那舍人们的脸面，也露出本色，白粉没有搽到的地方，觉得有如院子里的黑土上，雪是斑剥的融化了的样子，很是难看。而且因为马的奔跳骚扰，有点觉得可怕，便自然躲进车里边去，便什么都看不到了。

作者简介

清少纳言，生于966年左右，真实姓名不详。“清”取自家族姓氏“清原”，“少纳言”为宫中官职。出身于书香门第，汉学修养深厚，与当时的紫式部、和泉式部并称平安时代的“王朝文学三才媛”。

周作人（1885—1967），浙江绍兴人，中国现代散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约1100万字，其中翻译作品居一半有余。

精彩书评

机警之中仍留存着女性的优婉纤细的情趣，所以独具一种特色。

——周作人