中国文库 BLDD 杜甫诗全集三 Oeuvre poetique Vol 3 Au bout du monde 759 法文原版 Du Fu 古典文学

中国文库：BLDD：杜甫诗全集三 Oeuvre poétique, Vol. 3. Au bout du monde, 759

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ Belles Lettres; 1er édition (11 juin 2021)

Langue ‏ : ‎ Chinois

Broché ‏ : ‎ 600 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 2251450815

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2251450810

Poids de l'article ‏ : ‎ 431 g

Dimensions ‏ : ‎ 12.6 x 3.3 x 19.2 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

这是杜甫（712-770 年）诗歌作品的第三卷，收录了写于 759 年春至冬之间的 95 首诗，这一年是诗人一生中的关键一年，他放弃了官场生涯，流亡到西部的甘肃省。

在这段以极其不稳定的生活条件和挥之不去的漂泊感为特征的游历中，杜甫唱出了遗弃、愤慨、痛苦、讽刺、悲伤，有时还有安慰。 面对时代的残酷，他决心保持自己的道德操守，他在帝国的范围内寻找一个可以庇护的避难所，至少在意识到自己的事业愚蠢之前，他希望有一个可以让他支持他的家人。

但是，在他西方末后一个中国大都市钦州发现的这个“世界的尽头”中，不仅没有人来帮助他，而且诗人是见证者。帝国权力无力遏制边界上“野蛮人”日益增长的压力，他们的防御因内战而被削弱。

他的诗揭示了从来未有的个人维度：儒家学者如此希望阐明他的君主的统治，却在他亲密的情感源泉中发现了失望和孤独的表达。 被所有人抛弃的杜甫，带着妻子和挨饿的孩子，在祖国深处令人眼花缭乱的悬崖上，寻找步步难行的家，杜甫只能靠歌声的魔力在悬崖边上生存。

Dans ce troisième volume de l’œuvre poétique de Du Fu (712-770) figurent 95 poèmes composés entre le printemps et l’hiver 759, une année charnière dans la vie du poète qui le vit renoncer à sa carrière gouvernementale et prendre la route de l’exil vers la province occidentale du Gansu.

Tout au long de cette pérégrination, marquée par des conditions de vie extrêmement précaires et des sentiments lancinants d’errance, Du Fu chante l’abandon, l’indignation, la souffrance, l’ironie, la tristesse et parfois la consolation. Déterminé à préserver son intégrité morale face aux turpitudes des temps, il recherche aux confins de l’Empire un sanctuaire où se mettre à l’abri et, du moins l’espère-t-il avant de réaliser l’inanité de son entreprise, une situation lui permettant de faire vivre sa famille.

Mais, dans ce « bout du monde » qu’il découvre à Qinzhou, la dernière métropole chinoise à l’ouest au croisement des espaces, non seulement nul ne vient à son aide, mais de plus le poète est le témoin de l’incapacité du pouvoir impérial à contenir la pression croissante des « barbares » sur cette frontière dont la défense a été affaiblie par la guerre civile.

Ses poèmes manifestent une dimension personnelle jamais atteinte jusqu’ici : le lettré confucéen, qui avait tant espéré éclairer le règne de son souverain, trouve dans les ressorts les plus intimes de ses émotions l’expression du désenchantement et de la solitude. Abandonné de tous, conduisant femme et enfants affamés sur des corniches vertigineuses au fin fond du pays, à la recherche d’un logis qui se dérobe à chaque étape, Du Fu ne survit au bord des précipices que par magie de ses chants.

作者简介

在中国所有的古典诗人中，杜甫（712-770 年）是伟大的，他被称为 "诗圣"，是一位集史诗、抒情诗和献身诗于一身的诗人。杜甫诞生至今已有 13 个世纪，但他的声音依然清晰有力。

De tous les poètes classiques chinois, Du Fu (712-770) est le plus grand, connu sous le nom de "Sage de la poésie", un poète qui a su combiner l'épopée, le lyrisme et la poésie dévotionnelle. Treize siècles se sont écoulés depuis naissance de Du Fu, mais sa voix reste claire et forte.