[Neue echte selbst betriebene] Neu bearbeitete Cambridge mittelalterliche Geschichte. Band 5. Ungefähr 1198 bis ungefähr 1300 Jahre

内容简介

《新编剑桥中世纪史》的□□性举世公认，被世界各国□□学科及其他相关学科图书馆列为基本藏书，某种程度上具有了工具书的性质。
本卷为《新编剑桥中世纪史。第五卷，约1198年至约1300年》，主要阐释13世纪的欧洲□□，以西欧地区与外界边沿地区的互动为研究框架，从多个维度凸显“扩张”这一时代主题：如天主教会的扩张、欧洲人口的急剧增长和经济扩张，以及王权的深度发展等。

前言序言

《剑桥古代史》《剑桥 中世纪史》与《剑桥近代史 》是剑桥大学出版社出版的 三部世界史名著，代表了西 方史学研究的趋势和水平， 在西方史学界乃至世界史学 界享有极高的学术地位，国 际史坛习称为“剑桥三史”。 其中，《剑桥近代史》的第 2版以《新编剑桥世界近代 史》的中文译名，已由中国 社会科学出版社出版，成为 我国学人及广大世界史爱好 者的重要读物。 《剑桥古代史》初版于 20世纪前期，自70年□□ 始由英语世界及□□、德国 等国的知名学者和专家进行 长达30年的重写，由原来的 12卷扩展至14卷19册。新 版《剑桥古代史》将初版中 公元3世纪的古代史下限推 到公元7世纪左右，大量增 加关于古代埃及、西亚文明 与早期希腊□□，以及社会 经济史、文化史的内容，在 古代文明的起源、古代经济 的一般特征、古典文明与东 方文明的关系、古代世界的 转□等一系列根本问题上， 取得了重大突破。 《新编剑桥中世纪史》 共计7卷8册，与旧版《剑桥 中世纪史》相比，在编写体 例和篇章编排上更为清晰明 了，突破了传统政治史的旧 框架，试图呈现“全面的历 史”，将经济、社会、精神 、文化等领域纳入论述范围 ，提供了对中世纪更为全面 、翔实的记载。值得注意的 是，新编系列摆脱了以往将 欧洲视为世界全部的“欧洲 中心论”，反对将欧洲各国 □□机械拼凑或简单相加， 力图从整体上考察中世纪欧 洲各国的□□发展轨迹及相 互间的影响，反映了一个世 纪以来西方学术研究的繁荣 与进步。 多卷本《剑桥古代史》 （14卷19册）和《新编剑 桥中世纪史》（7卷8册）， 由于篇幅巨大，内容涉及史 前史、古埃及史、古代近东 史、古希腊史、古罗马史、 基督教文明史、伊斯兰教文 明史等丰富的□□与多种文 字，其中包括大量古代文字 ，如埃及象形文字、西亚楔 形文字、古希腊文、拉丁文 等，翻译难度极大，此前一 直未能组织翻译出版，这不 能不说是中国世界史学界的 一大憾事。 改革开放以来，我国世 界古代史和世界中世纪史学 科取得长足进步，在高校与 科研院所中形成了一批受过 良好的专业和外语训练的研 究队伍，翻译《剑桥古代史 》与《新编剑桥中世纪史》 的条件逐渐成熟。由于□□ 学是其他各门人文社会科学 的基础，翻译出版两部巨著 ，不仅会改□中译本《新编 剑桥世界近代史》“一只孤 雁”的状态，把体现世界史 学高水平的“剑桥三史”全部 介绍到国内，而且对推动我 国世界□□学科，特别是世 界古代史和中世纪史学科的 建设和人才队伍建设，着力 提升中国世界史体系及世界 通史研究水平具有重要的学 术价值。迄今为止，《剑桥 古代史》和《新编剑桥中世 纪史》尚无英文之外的译本 ，中译本的完成和出版，将 是这两套重要□□学著作的 第一个译本，对于提高我国 世界史研究在国际学术界的 地位，以及提高我国的文化 软实力都有重要意义。 为了将这两部史著翻译 成中文出版，中国社会科学 出版社于2008年购得了两 部著作的中文版权。2010 年初启动了由著名□□学家 、时任中国社会科学院副院 长武寅研究员主持的“《剑 桥古代史》《新编剑桥中世 纪史》翻译工程”。2010年 下半年，该工程被批准列为 中国社会科学院重大科研项 目和国家社科□□重大招标 项目。 在首席专家武寅研究员 的领导下，翻译工程集中了 全国科研机构和高等院校世 界古代中世纪史一流学者组 成翻译队伍；聘请国内世界 古代、中世纪史老专家作为 顾问；组成了由具有较高学 术水平和组织经验的世界史 专家、出版社领导及相关人 员参加的翻译工程工作委员 会（简称总编委会），负责 翻译工程的日常工作，确保 翻译、出版工作的顺利进行 。 “翻译工程”不是简单的 、一般意义的翻译，而是将 这种翻译建立在深入研究的 基础上，在某种意义上，这 是难度更大、任务更为艰巨 的研究性课题。两套史书共 27卷册，涉及语种众多，国 内和□□对人名、地名及专 有名词的译法多有不一。课 题组首先组织翻译了各卷册 名词索引，又由专人将其汇 编成两大本《世界古代史译 名词典》和《世界中世纪史 译名词典》，作为翻译工程 的指南，将来可作为我国世 界古代、中世纪史研究和翻 译的工具书出版。两部史著 不仅涉及的语种多，涉及的 学科门类也多，增加了翻译 的难度，课题组反复多次请 教了不同语种不同专业的专 家，解决难点疑点问题。在 忠实翻译原著的同时，为便 于读者理解，适当增加了译 注，在一定程度上反映了国 内外□□研究成果和中国学 者的观点。 虽然时间紧、任务重， 课题组成员发扬艰苦奋斗、 精益求精、甘于奉献的精神 ，按时完成了任务。在此谨 对课题组全体成员表示感谢 ，感谢首席专家武寅研究员 ，她自始至终率领大家攻坚 克难，并从头到尾审阅了全 部书稿；感谢于沛研究员做 了大量组织工作并审阅了大 部分书稿；感谢郭小凌教授 和侯建新教授，在完成本卷 册翻译任务的同时，还分别 担任了古代史和中世纪史子 课题的负责

目录

插图一览表
地图一览表
王朝世系一览表
作者简介
前言
致谢
缩写语
导论
第一部分 共同的主题
第一章 (1) 13世纪的社会□迁：贵族和骑士
第一章 (2) 13世纪的社会□迁：城市社会
第一章 (3) 13世纪的社会□迁：乡村社会
第二章 商业和交往
第三章 各族语言
第四章 艺术与建筑
第二部分 13世纪的教会
第五章 教宗权
第六章 讨伐阿尔比派的十字军和异端
第七章 教会与世俗信徒
第八章 教会与犹太人
第九章 修道会
第十章 大学与经院哲学
第三部分 西欧诸王国
第十一章 从菲利普二世之死到菲利普四世时期的卡佩王朝
第十二章 金雀花王朝诸王
第十三章 勃艮第王国、萨伏依家族的领地及邻近领土
第十四章 (1)德意志与佛兰德：韦尔夫家族霍亨斯陶芬家族及哈布斯堡家族
第十四章 (2)德意志与佛兰德：佛兰德
第四部分 □□□
第十五章 (1)北□□□：沿海共和国.约翰·H.普赖尔
第十五章 (2)北□□□：从12世纪中期到14世纪早期的撒丁岛和科西嘉岛
第十五章 (3)北□□□：领主制的兴起
第十五章 (4)北□□□：佛罗伦萨
第十六章 霍亨斯陶芬家族和安茹家族治下的西西里王国
第五部分 地中海的边界
第十七章 (1)第四次十字军东征后的拜占庭：君士坦丁堡的拉丁帝国与希腊的法兰克诸国
第十七章 (2)第四次十字军东征后的拜占庭：流亡中的拜占庭
第十八章 (1)十字军东征：地中海地区的13世纪十字军东征
第十八章 (2)十字军东征：十字军建立的国家
第十九章 (1)伊斯兰教和地中海：马穆鲁克王朝的兴起
第十九章 (2)伊斯兰教和地中海：马格里布
第十九章 (3)伊斯兰教和地中海：格拉纳达的奈斯尔王朝
第二十章 阿拉贡一加泰罗尼亚的兴起
第二十一章 卡斯蒂尔、葡萄牙和纳瓦拉
第六部分 北部和东部的边界
第二十二章 蒙古人和欧洲
第二十三章 (1)斯堪的纳维亚和波罗的海边界：斯堪的纳维亚诸王国
第二十三章 (2)斯堪的纳维亚和波罗的海边界：波罗的海的骑士修道会
第二十四章 (1)东欧：中欧诸王国
第二十四章 (2)东欧：阿尔巴尼亚、塞尔维亚和保加利亚
第二十四章 (3)东欧：基辅罗斯
第二十五章 不列颠群岛上的凯尔特人诸国
附录 王朝世系一览表
按章节排列的原始资料和二手著作
索引

作者简介

大卫·阿布拉菲亚（David Abulafia），英国剑桥大学地中海史教授、英国人文社会科学院（British Academy）院士，欧洲人文和自然科学院（Academia Europaea）研究员。2003年因对□□□和地中海史研究的贡献而被授予□□□团结之星骑士勋章（Commendatore dell'Ordine della Stella della solidariet aitaliana）。2013年因本书被英国人文社会科学院授予奖章。另著有《腓烈特二世》（Frederick Ⅱ）和《人类的发现》（The Discovery of Mankind）。